搜索结果: 1-3 共查到“应用语言学 Technical translation”相关记录3条 . 查询时间(0.109 秒)
Corpora and Students' Autonomy in Scientific and Technical Translation training
Scientific and technical translation teaching methodology learner's corpus corpus annotation concordances self-assessment electronic tools
2009/9/2
The use of corpora in the translation classroom has been explored by several researchers (Bowker 1998, 2000; Faber et al 2001; Zanettin, Bernardini & Stewart 2003). The aims of this paper are to explo...
Images as part of technical translation courses：implications and applications
Technical translation image-text interface vertical variation accessibility advertising
2009/9/2
Images are often part of the textual structure of Scientific and Technical texts. The understanding and interpretation of the text often depends on the way the interface between the text and the image...
Intercultural interferences in technical translation：a glance at Italian and German technical manuals
Technical manual cultural difference style register Italian, German technical translation distant communication
2009/9/2
This paper presents a corpus-based study, the aim of which is to define translation-relevant, culture-bound features of Italian technical manuals and their impact on translation decisions. Italian tex...